Professor Uéslei Paterno

Converse em Libras com os Surdos. Libras como sua segunda língua. Aprenda Libras e seja Bilíngue.

Mestre da Libras: do zero ao avançado

O Mestre da Libras: do zero ao avançado é uma publicação digital dividida em 6 volumes.

CLIQUE AQUI e se inscreva no Mestre da Libras

O CONTEÚDO ESTÁ SENDO OFERTADO PELA EMPRESA “qUERO SER INTÉRPRETE” QUE DISPONIBILIZA CERTIFICADO NO FINAL DOS ESTUDOS DO MESTRE DA LIBRAS.

Você encontrará um curso completo e interativo sobre a Libras.

A publicação foi produzida por mim e é disponibilizada pela equipe do Quero Ser Intérprete.

Além de conteúdos bem explicados, com a didática que você já conhece aqui do site, há vários exercícios e atividades que ajudam você a memorizar os sinais da Libras e a treinar a sua produção, a sua fluência em Libras.

Veja nas caixas abaixo os temas abordados em cada volume do Mestre da Libras: do zero ao avançado.

Veja abaixo os temas abordados
  • Em Mestre da Libras: a base da fluência em Libras – Volume 1, além dos exercícios e atividades que proporcionarão a você aprender e fixar a Libras em nível A1a do quadro europeu de referência de ensino de línguas, você verá os seguintes temas:
  • Alfabeto manual
  • Números cardinais
  • Apresentação pessoal
  • Técnica de memorização – ficha de anotação
  • Comédia em Libras – Ronco Celular
  • Cumprimentos
  • Documentário Travessia do Silêncio
  • Comédia em Libras – Ponto de ônibus
  • Como fazer perguntas que precisam de uma explicação na resposta (perguntas QU)
  • Advérbios interrogativos na Libras
  • Como sinalizar “ou” na Libras.
  • Diálogo em Libras
  • Verbos com negação
  • Comédia em Libras – No cinema
  • Parâmetros da Libras
  • Unidades formativa dos sinais
  • Documentário – Willian Stokoe
  • Restrição na formação dos sinais
  • Comédia em Libras – Comício
  • Pronomes na Libras
  • Mitos sobre as língua de sinais – parte 1
  • Família em Libras
  • Orientações para as famílias com crianças surdas
  • A casa do surdo
  • Cultura Surda
  • Comédia em Libras – O baile
  • O processo de aculturação do povo surdo
  • Como fazer frases em Libras
  • Como fazer perguntas em Libras onde a resposta é sim ou não (Perguntas SN)
  • Frases modelo em Libras
  • Mito sobre as línguas de sinais – parte 2
  • Comédia em Libras – Hospital
  • Dias da semana e períodos do dia
  • Marcação do tempo na Libras
  • Meses e estações do ano
  • História da educação de surdos na Europa e nos EUA
  • Documentário – Gallaudet
  • Documentário – Laurent Clerc
  • Comédia em Libras – Restaurante
  • Narrativa em Libras – A menina do Leite
  • Narrativa Comentada – A menina do Leite
  • História da educação de surdos no Brasil
  • Comédia em Libras – Assaltados
  • Sentimentos e Sensações
  • Entrevista – Prof. Heveraldo
  • Comédia em Libras – Casamento
  • Cores
  • Dúvidas comuns sobre as línguas de sinais e a cultura surda
  • Verbos com concordância na Libras
  • Comédia em Libras – Motel
Veja abaixo os temas abordados

Em Mestre da Libras: a base da fluência em Libras – Volume 2, além dos exercícios e atividades que proporcionarão a você aprender e fixar a Libras em nível A1b do quadro europeu de referência de ensino de línguas, você verá os seguintes temas:​

  • Narrativa em Libras – O sapo e a rosa
  • Narrativa comentada – o sapo e a rosa
  • Documentário – Intérprete de Libras parte 1
  • Comédia – desencontro
  • Alimentos da feira em Libras
  • Documentário – Intérprete de Libras parte 2
  • Comédia – Aeroporto
  • Sinais relacionados a Supermercado – parte 1
  • Sinais relacionados a Supermercado – parte 2
  • Verbos sem concordância na Libras
  • Documentário – Descoberta
  • Interpretação de Narrativas em Libras – parte 1
  • Interpretação de Narrativas em Libras – parte 2
  • Documentário – Educação Precoce
  • Como sinalizar os significados muito e pouco para quantidade
  • Como sinalizar os significados muito e pouco para intensidade
  • Como sinalizar grande e pequeno
  • Tipos de Casas e Cômodos
  • Como é feita a construção de sinais dos cômodos
  • Entrevista – Clarissa Guerreta
  • Prática de Libras – conte sua narrativa
  • Como sinalizar tudo e todos
  • Introdução aos Classificadores
  • Documentário – E. Huet
  • Animais e classificadores de entidade
  • Meios de transporte e classificadores
  • Tipos de Móveis
  • Móveis e classificadores descritivos
  • Documentário – Linguagem 1
  • Escritório
  • Narrativa em Libras – A casa da baratinha
  • Narrativa Comentada – A casa da baratinha
  • Documentário – Linguagem 2
  • Processos de formação e modificação dos sinais
  • Verbos Instrumentais
  • Como sinalizar o significado “cortar”
  • Estrutura das frases com o significado cortar.
  • Documentário – Língua portuguesa 
  • Utensílios de cozinha  em Libras
  • Restaurante em Libras
  • Entrevista – Gabriel Morales
  • Chocolate
Veja abaixo os temas abordados

Em Mestre da Libras: a base da fluência em Libras – Volume 3, além dos exercícios e atividades que proporcionarão a você aprender e fixar a Libras em nível A2a do quadro europeu de referência de ensino de línguas, você verá os seguintes temas:

  • Narrativa – A marca da maldade
  • Narrativa Comentada – A marca da maldade
  • Sinais dos eletrodomésticos
  • Salão de Beleza
  • Uso do espaço de sinalização
  • Construindo significados na Libras a partir do correto uso do espaço de sinalização
  • Narrativa em Libras – Crescimento Infantil
  • Narrativa comentadas – Crescimento infantil
  • Estabelecendo os referentes e construindo significados
  • Exercitando a sua Narrativo em Libras
  • Propriedades das línguas naturais
  • O caso do verbo Abrir
  • Como sinalizar deslocamento na Libras 
  • Andar na Libras
  • História das coisas – mapas
  • O caso do verbo cair
  • Sinalização das cidades
  • Sinalização nas rodovias
  • Entrevista – Alexandre Lopes
  • Os espaços mentais e o processo de comunicação
  • As línguas de sinais no contexto social
  • Expressões faciais e estruturas frasais
  • Profissões
  • Oralismo, comunicação total e bilinguismo
  • Construindo uma narrativa em Libras
  • Educação bilíngue para surdos frente à educação inclusiva
  • O corpo humano
  • Maternidade
  • Visões sobre a surdez: visão clínica X visão socioantropológica
  • Narrativa em Libras – Exercícios para a 3a idade
  • Entrevista – Cleiton César Ribeiro
Veja abaixo os temas abordados

Em Mestre da Libras: a base da fluência em Libras – Volume 4, além dos exercícios e atividades que proporcionarão a você aprender e fixar a Libras em nível A2b do quadro europeu de referência de ensino de línguas, você verá os seguintes temas:

  • Narrativa em Libras – Pets podem causar dependência
  • Narrativa comentada – Pets podem causar dependência
  • Os sinais CUIDAR X CUIDAR
  • O uso do sinal COISAS/VÁRIOS
  • Como sinalizar TAMBÉM
  • Como sinalizar os significados de “faltar”
  • Como sinalizar MAS
  • Saber se comunicar em Libras – expressando opiniões
  • Adjetivos em Libras
  • Documentário – Ana Regina Campello
  • Lazer cultural
  • Documentário – Gládis Perlin
  • Circo
  • Saber se comunicar em Libras: narrando um evento
  • Documentário – Karin Strobel
  • História do cinema
  • Entrevista – Germano Dutra
  • Sudo Cult – Charlie Chaplin
  • A história da pipoca
  • Criando frases em Libras
  • A técnica do Gerador Universal de Sentenças
  • Formação de Palavras na Libras – derivação 
  • Entrevista – Karin Strobel
  • História do Café
  • Saber se comunicar em Libras: narrar eventos ao longo do tempo
  • Documentário – Harlan Lane
  • A reciclagem
  • Ligado em Saúde: dores de cabeça
  • Narrativa em Libras – mortalidade devido a água contaminada
  • Narrativa comentada – mortalidade devido a água contaminada
    • estrutura da Libras e uso do espaço de sinalização para a coesão textual na Libras
    • recurso “boia” como estratégia de coesão textual na Libras
    • uso de enumeração para criar uma lista de assuntos apresentados e contribuir com a clareza da informação em Libras.

Em Mestre da Libras: a base da fluência em Libras – Volume 5, além dos exercícios e atividades que proporcionarão a você aprender e fixar a Libras em nível B1a do quadro europeu de referência de ensino de línguas, você verá os seguintes temas:

  • Narrativa em Libras – Aumento da temperatura dos oceanos
  • Narrativa comentada – aumento da temperatura dos oceanos
  • Campo semântico – mudança de propriedade
  • Ligado em Saúde: Aedes Aegypti
    • prática de produção em Libras
  • Frases SVO e a inversão OSV e SOV
  • Frases OSV com verbos sem concordância
  • Documentário – Ronice Muller de Quadros
  • Natureza e geografia
  • Animais aquáticos
  • Plantas
  • Narrativa em Libras – Desmatamento
  • Narrativa Comentada – Desmatamento
  • Estados do Brasil
  • História do Brasil em Libras
  • Países em Libras – parte 1
  • Países em Libras – parte 2
  • História do Brasil – parte 1
  • História do Brasil – parte 2
  • Documentário – Shirley Vilhalva
  • Como sinalizar igual e diferente?
  • Dinheiro
  • Matemática
  • Aspectos temporais na Libras
  • Vestuário
  • Documentário – Lodenir Karnopp

Em Mestre da Libras: a base da fluência em Libras – Volume 6, além dos exercícios e atividades que proporcionarão a você aprender e fixar a Libras em nível B1b do quadro europeu de referência de ensino de línguas, você verá os seguintes temas:​

  • Expressar um sonho ou um desejo
  • Compreensão de narrativa em Libras​
  • Narrativa em Libras – Bolinha de Ping Pong
  • Narrativa Comentada – Bolinha de Ping Pong
  • Metáforas em Libras
  • Documentário – Paddy Lad
  • Narrativa em Libras – Fazenda: A Vaca
  • Ação Interrompida
  • O verbo VER na Libras
  • O verbo VER na narrativa “A Fazenda: A Vaca”
  • Ligado em Saúde – Febre Amarela
  • Ligado em Saúde – Malária
  • Restrições na mudança da posição do objeto
  • Posição dos advérbios de tempo e frequência
  • Ações com reciprocidade
  • Aspecto Distributivo
  • Tópico na frase em Libras
  • Foco na frase em Libras
  • Expressar causa e efeito
  • Realizar comparação
  • Turismo
  • Turismo no Rio de Janeiro
  • Dicas de Viagem
  • Hospedagem
  • Informática
  • Redes Sociais
  • Documentário – Marianne Stumpf
  • Sinalizar significados que envolvem o “e”, “ou”, “qual”, “melhor do que”, “dessa forma” e “assim”.
  • Palestra – por uma tradução mais significativa
  • Palestra – estratégias para solução de problemas de tradução

1. Apresentação

Seja bem-vinda (ou bem-vindo) ao ​Mestre da Libras: do zero ao avançado.

No Mestre da Libras o foco dos temas, conteúdos e exercícios é na comunicação, é em proporcionar que você se comunique em Libras e tenha a base para o desenvolvimento da sua fluência em Libras. Usa-se como meta de ensino os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para ensino de Línguas. Mas o que é essa metodologia? Entenda agora a razão do uso dessa metodologia. 

O compromisso dessa publicação é dar um dos melhores cursos de Libras do Brasil, pois não acredito que deve-se FATIAR A LIBRAS. Isto é, não coloco o nível Básico, Intermediário ou Avançado, mas sim de proporcionar o aprendizado da Libras em um ambiente que favoreça a sua comunicação e interação em Libras aproveitando-se das técnicas de ensino de línguas em uma escala gradativa de aprendizado de um idioma e complexidade comunicativa. 

Pare e pense: na Europa, há vários países pequenos. E por conta da União Européia, os europeus podem facilmente se deslocar entre os países. Lá eles têm facilidade na comunicação entre eles. Por isso, baseado na experiência de ensino de idiomas que foi acumulado na Europa, adaptamos para nossa realidade, para este Curso Mestre de Libras.   


​2. Público Alvo (Para quem é o Mestre da Libras?)

​Como o método é baseado no Estudo Ativo e Passivo, ou seja, o aluno precisa se comprometer com seu estudo, com seu progresso, com seu desenvolvimento na Libras. 

Assim se você quer aprender Libras para: 

a) entrar na Comunidade Surda;

b) Você é iniciante em Libras;

c) Você não sabe nada de Libras;

d) Você quer aprender Libras e aprender gramática;

e) Quer indicar o Curso para amigos e ganhar uma renda extra

Se você tem algum desses objetivos acima, o curso é para você, pois para aprender uma língua você tem que querer e querer é o primeiro passo para você vencer!


3. Metodologia do Curso Mestre de Libras​ 

Confiamos que você seja responsável por seu progresso, você evita ser procrastinador, ou seja, não deixa as coisas para última hora, você evita dar desculpas (ah! eu não tenho internet, não tenho computador, aconteceram muitas coisas que me impedem estudar, etc).

Sabemos que a vida é instável e não linear. Porém, para que o curso tenha efeito na sua vida de fato você precisa fazer a sua parte.  Isso significa dizer que:

a) Você deve reservar TODOS OS DIAS um tempo para estudar Libras

b) Reserve 10, 15, 25 min por dia, isto é, segunda, terça, quarta, quinta, etc..

c) Você deve fazer os exercícios propostos

d) Os comentários ficarão dentro da própria Hotmart debaixo de cada aula.


4) E se tiver alguma dúvida de Libras? A quem perguntar?

Não se preocupe. O suporte será dado via comentário na Hotmart. Você não ficará desassistido. Fique tranquilo. 

Eu quero aprender Libras do zero ao avançado. Então, CLIQUE AQUI e se inscreva no Mestre da Libras

Você quer saber mais sobre o Mestre da Libras: do zero ao avançado? Entre em contato.

%d blogueiros gostam disto: